pozwoliłam sobie na przykładowe wyrownanie wersów w Pani wierszu, wyszło mi coś takiego:
były już maje i wrześnie
i lipce pachnące lipą
pęczniały słodkim złudzeniem
że szczęście wyśnią
aż w końcu przyszedł kolejny
zdawało się - nic wielkiego
kiedy czułości gesty
budziły echo
wędrówkę zaczęły dłonie
milczeniem spłynęły słowa
z hojnością otwarty korzec
płomień ratował
i chociaż nadal klepsydra
przerzuca ziarenka czasu
to przecież wcale nie w myślach
szukamy blasków
niekiedy trudno nam wierzyć
kiedy strach oczy wytrzeszcza
lecz mimo to wciąż jesteśmy
w północnych szeptach
czekamy aż nikły horyzont
z tej samej popatrzy strony
czy zdarzy się to dziś, szybko
dzień lata toczy
mam nadzieję że Pani nie uraziłam, po prostu wychodzę z założenia że wiersz rymowany aż prosi o rymy bardzo starałam się nic nie zgubić z sensu, jeśli mi nie wyszło, proszę mnie ochrzanić to oczywiście tylko sugestia, a nie zamiennik tego, co Pani napisała. Pozdrawiam ciepło. Sam wiersz mi się bardzo podoba, nastrojowy i ładnie zbudowany
(zrobiłam to w ukladzie 8-8-8-5 ze wzgledu na radykalne ucięcie rytmu w pierwszej strofie)
Szanowna Pani Psorko nauczyciel powinien być bez skazy i jeśli coś poprawia to nie robi błędów. W Twojej wersji masz raz 7, a raz 9 sylab w wersie. Niestety nawiązanie do Safony byłoby ciekawsze gdyby pojawiła się średniówka po 5 sylabach i gdyby była jakaś konsekwencja w rozłożeniu akcentów. Niestety tak nie jest. Oczywiście, że wiersz ośmiosylabowy może obejść się bez średniówki, ale puentujące czwarte wersy jakby ją wymuszały. Przytoczę poniżej jeszcze zapis akcentów w Twojej wersji. Pozdrawiam Leszek
pozwoliłam sobie na przykładowe wyrownanie wersów w Pani wierszu, wyszło mi coś takiego:
były już maje i wrześnie
i lipce pachnące lipą
pęczniały słodkim złudzeniem
że szczęście wyśnią
aż w końcu przyszedł kolejny
zdawało się - nic wielkiego
kiedy czułości gesty
budziły echo
wędrówkę zaczęły dłonie
milczeniem spłynęły słowa
z hojnością otwarty korzec
płomień ratował
i chociaż nadal klepsydra
przerzuca ziarenka czasu
to przecież wcale nie w myślach
szukamy blasków
niekiedy trudno nam wierzyć
kiedy strach oczy wytrzeszcza
lecz mimo to wciąż jesteśmy
w północnych szeptach
czekamy aż nikły horyzont
z tej samej popatrzy strony
czy zdarzy się to dziś, szybko
dzień lata toczy
mam nadzieję że Pani nie uraziłam, po prostu wychodzę z założenia że wiersz rymowany aż prosi o rymy bardzo starałam się nic nie zgubić z sensu, jeśli mi nie wyszło, proszę mnie ochrzanić to oczywiście tylko sugestia, a nie zamiennik tego, co Pani napisała. Pozdrawiam ciepło. Sam wiersz mi się bardzo podoba, nastrojowy i ładnie zbudowany
Powiem tak Mirando...nie uraziłaś mnie ale pisząc wiem co robię i co chcę powiedzieć , to nie miał być wiersz pisany regularną ósemką lecz wiersz nieregularny gdzie ilość sylab w wersie nie wiąże mnie lecz jest podporządkowana treści, a jeśli chodzi o rymy, to są konsekwentnie abab w całym wierszu
Miło, że podoba się nastrój wiersza
panie Leszku nie napisałam, ze to absolutnie doskonała i poprawiona wersja, tylko przykladowa próba wyrównania sylab. Zrobiłam to na szybko i faktycznie teraz wyłapałam gdzie jest nierówno, ale ja nie pisałam nowego wiersza, tylko przykład poprawy. I nie jestem nieskazitelnym nauczycielem, bo nikt nie jest, tylko czasami wypowiadam swoje zdanie. Do tego każdy z nas ma prawo.
(zrobiłam to w ukladzie 8-8-8-5 ze wzgledu na radykalne ucięcie rytmu w pierwszej strofie)
Szanowna Pani Psorko nauczyciel powinien być bez skazy i jeśli coś poprawia to nie robi błędów. W Twojej wersji masz raz 7, a raz 9 sylab w wersie. Niestety nawiązanie do Safony byłoby ciekawsze gdyby pojawiła się średniówka po 5 sylabach i gdyby była jakaś konsekwencja w rozłożeniu akcentów. Niestety tak nie jest. Oczywiście, że wiersz ośmiosylabowy może obejść się bez średniówki, ale puentujące czwarte wersy jakby ją wymuszały. Przytoczę poniżej jeszcze zapis akcentów w Twojej wersji. Pozdrawiam Leszek
/--/--/-
-/--/-/-
-/-/--/-
-/-/-
-/-/--/-
-/-/--/-
/--/-/-
-/-/-
-/--/-/-
-/--/-/-
-/--/-/-
/--/-
-/-/--/-
-/--/-/-
-/-/--/-
-/-/-
-/-/--/-
/--/--/-
-/-/--/-
-/-/-
-/--/--/-
-/--/-/-
-/--/-/-
-/-/-
Masz olbrzymią wiedzę Leszku jeśli idzie o budowę wiersza rymowanego , jesteś jak artysta, który poznał podstawy "budowania" by móc wznosić gmachy niby łamiące wszelkie reguły, a jednak nie rozsypujące się w ruinę.
Dziękuję
Mriando nie gniewaj się i nie unoś ambicją, bo nie o to tu chodzi. Rytm w tym wierszu również jest zachowany lecz nie podporządkowany ilości sylab, a treści. Wiem, że czasem to trudno zrozumieć, bo takich wierszy nie da się czytać ad chok. Dlatego ja nie wypowiadam się pod wierszami autorów, których nie poznałam, nie znalazłam klucza, nie nauczyłam się czytać i interpretować, nie próbuję poprawiać ich wierszy. Owszem czasem możesz przeczytać gdzieniegdzie moją wersję wiersza autora ale robię to wyjątkowo.
Pozdrawiam
_________________ a po nas już nic
jeno popiół i zgliszcza
życie to jeden wic
rzekł uczeń mistrza
Lidko, nie mam zamiaru wczytywać się w budowę i analizować, każdy pojedynczy włosek. Wiersz, dla mnie leeeci, jest uroczy, tkliwy i urzeka. Uwag szanownej mirandy, zaczynam mieć dość i z góry sorry, że to pisze, ale nie umiem zachowac spokoju, jeżeli, coś mi ewidentnie przeszkadza.
Masz Lidziu, lepsze, świetne i nieco słabsze utwory, ale zawsze, powtarzam - zawsze, jest to artyzm i poezja, przez P.
skończyłam. dziękuję
Lidko, nie mam zamiaru wczytywać się w budowę i analizować, każdy pojedynczy włosek. Wiersz, dla mnie leeeci, jest uroczy, tkliwy i urzeka. Uwag szanownej mirandy, zaczynam mieć dość i z góry sorry, że to pisze, ale nie umiem zachowac spokoju, jeżeli, coś mi ewidentnie przeszkadza.
Masz Lidziu, lepsze, świetne i nieco słabsze utwory, ale zawsze, powtarzam - zawsze, jest to artyzm i poezja, przez P.skończyłam. dziękuję
Evuniu jak każdy z piszących ciut dłużej . Tylko czasem piszesz wiersz z założeniem, że będzie "prosty", chcesz żeby był taki, a czasem pisząc chcesz powiedzieć coś ważnego (wg Ciebie) i starasz się żeby to co piszesz było "podane jak najlepiej".
Dziękuję za zaglądnięcie i cieszę się, że :
Cytat:
Wiersz, dla mnie leeeci, jest uroczy, tkliwy i urzeka
Masz olbrzymią wiedzę Leszku jeśli idzie o budowę wiersza rymowanego , jesteś jak artysta, który poznał podstawy "budowania" by móc wznosić gmachy niby łamiące wszelkie reguły, a jednak nie rozsypujące się w ruinę.
Dziękuję